フォーリン・アフェアーズ・リポート (Foreign Affairs) - えいじゅなすの本棚 - 英語, 医学, 投資の専門書の書評ブログ

えいじゅなすの本棚 - 英語, 医学, 投資の専門書の書評ブログ ホーム » スポンサー広告 » 雑誌 » フォーリン・アフェアーズ・リポート (Foreign Affairs)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

フォーリン・アフェアーズ・リポート (Foreign Affairs)

R+ レビュープラスを通しての,フォーリン・アフェアーズ・ジャパンからの献本.まずはお礼申し上げます.

アメリカの雑誌「Foreign Affairs」の日本語版.「Foreign Affairs」はアメリカではもっとも権威のある外交政策,国際政治の専門誌であり,米国のみならず各国の著名な政治家,財界人や学者が寄稿している.

発行母体は Council on Foreign Relations (CFR) という超党派からなる会員制の非営利団体で,政財界,法曹界の要人や,学界の著名人,著名なジャーナリストなどから構成されており,米国の外交政策を方向付けているとされる.したがって会員資格は米国市民権か永住権保持者に限定している.

「フォーリン・アフェアーズ・リポート」はその日本語版であるが,完全な日本語版というわけではなく日本向けに編集が加えられ,紙面構成は英語版とはかなり違ってきている.「フォーリン・アフェアーズ・リポート」3月号では,内容の半分が「Foreign Affairs」1/2月号と3/4月号の記事からの抜粋であり,半分が Council on Foreign Relations (CFR) の会議やインタビューの対談集となっている.また関連する2,3年前の過去の記事を載せているところが特徴的である.

記事自体は忠実に日本語に訳されており,完訳といっていい.気になったのは,雑誌が縦書きということだ.読者層が文系が主体とのことで縦書きにしているのだろうが,英語雑誌の和訳なので横書きのほうが読みやすい気がする.

公式ウェブサイト: フォーリン・アフェアーズ・リポート

フォーリン・アフェアーズ・リポート
定価:2,200円
雑誌

フォーリン・アフェアーズ・リポート2010年3月10日発売号フォーリン・アフェアーズ・リポート2010年3月10日発売号
(2010/03/10)
ジョセフ・E・スティグリッツジョージ・パッカード

商品詳細を見る


関連リンク







関連記事

にほんブログ村 本ブログ 学術・専門書へ
英語学習ランキング みんなの英会話奮闘記 フィードメーター - えいじゅなすの本棚 - 英語,医学,投資の専門書...
track feed えいじゅなすの本棚
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。