「法律英語, 英米法」 カテゴリーの記事一覧
- Understanding Remedies (法的救済)
2010.03.16
法的救済(権利侵害の防止) remedy についての教科書.Understandingシリーズ.判例が豊富で,例を挙げて詳しく解説している. Understanding RemediesJames M. FischerMatthew Bender & Company (Lexis Nexis)定価:$33.00,実質ページ数:1,002,1ページあたりの値段:3.3¢Understanding Remedies(2006/10/30)James M. Fischer商品詳細を見る...
タグ:法律英語 テキストブック - Remedies: Examples & Explanations (法的救済:ケーススタディ)
2010.01.29
法的救済(権利侵害の防止)Remedy についての,ロースクールの学生を対象にした教科書.Wolters Kluwer 社 (Euronext: WKL) の法律書出版部門の Aspen Publishers 社から刊行.Examples & Explanations シリーズの本.著者はロヨラ法科大学院 Loyola Law School の教授で,Election Law Journal の Co-Editor を務めている.専門書であるが,比較的平易な英語で例をあげてわかりやすく解説している.損害が起こったときにまず最初...
タグ:法律英語 テキストブック アメリカ生活 - 法務の英語
2010.01.10
法律英語や契約,取引などビジネスで使われる法務の英語を解説した本で,1ページにつき二つの見出し語を事典的に収載.掲載順はアルファベット順でもあいうえお順でもないが,巻末に日本語索引,英語索引が付いており,英和辞典,和英辞典的な用途でも使えるようになっている.項目ごとに以下の章に分かれている.法律の基礎知識株式会社と株主株式株式会社の意思決定と業務執行契約と取引取引の決済国際取引社債・計算・再編財産...
タグ:ビジネス 事典 Reference 法律英語 語彙 ボキャブラリー 用語辞典 - Vault Guide to the Top 100 Law Firms (ヴォールト・法律事務所・トップ100)
2009.09.16
専門職の人材総合サービス事業を行っている Vault 社が選出する,アメリカの法律事務所のベスト100について,各弁護士事務所ごとにレポートした本.年鑑,イヤーブック.ロースクール(法科大学院)に在籍する法学生もしくは弁護士を読者の対象としているが,各法律事務所の規模(弁護士の人数),オフィスの所在地,専門分野,初任給などが載っており,アメリカの弁護士業界を垣間見ることができる.Vault Guide to the Top 100 ...
タグ:法律英語 連絡先一覧 ビジネス アメリカ生活 レファレンス資料 年鑑 イヤーブック ハンドブック - BASIC英米法辞典
2009.03.24
英米法は法律用語についても大陸法と概念が異なることが多いので,大陸法に属する日本の法律用語を用いた直訳的な訳語では意味が正しくないことがある.この本は英米法学習者のために,「英米法辞典」から基本的な用語を抜粋したものであり,見出し語の多くに訳語だけでなく解説がつけられていてわかりやすい.ただし,収載されている語は法学用語に偏っており,実生活でよく使われる民法用語についてはあまり載っていない.また,...
タグ:法律英語 辞書 用語辞典